2023 年第二十届 ChinaJoy 将于 7 月 28 日至 7 月 31 日在上海新国际博览中心举办。作为目前全球最具知名度与影响力的数字娱乐年度盛会之一，ChinaJoy 为海内外广大参展企业提供了优质的展示舞台。

值此盛事，厦门玲央奈软件有限公司（日本grateek Inc.集团公司）正式确认参展2023 ChinaJoy BTOB 展区。还在为游戏出海和业界近况发愁吗？快来玲央奈软件的展位（BtoB W5 馆A397）与各路中日游戏业界人士畅聊切磋，获取最新的业界攻略吧！

日本 grateek 公司的高桥玲央奈于 2017 年开始，每年都在日本主办名为“一起去 ChinaJoy 吧”的活动，将许多日本游戏企业介绍到中国，促进了中日游戏产业的交流和发展。

在前几年严峻的疫情防控形势之下，他依旧坚持留在中国国内，并于 2020 年 8 月创办了厦门玲央奈软件有限公司。

高桥玲央奈日本 grateek Inc. 董事长/将軍厦门玲央奈软件有限公司 创始人

http://www.grateek.com

•原初中生创业者，97 年已开始在互联网上研发，发行游戏。•日本国立一桥大学研究生院商学研究系硕士•曾在日本电信电话集团旗下 NTT DATA 公司作为系统工程师开发大规模金融系统；互联网内容提供商 MTI 公司企业规划室制定经营计划；在游戏开发商 Applica 公司以总监及制作人的身份，研发/发行奥特曼、蜡笔小新、生化危机系列等众多IP手游。•现与日本富士通公司联运 H5 游戏平台，在中国研发手游，Switch 游戏，NFT 链游等，并向全球发行游戏。同时为中国国内公司提供日本市场战略的咨询业务。•自 2018 年来担任厦门国际动漫节金海豚独立游戏开发大赛组委会海外负责人。2021 年和 2023 年作为大赛评委参与作品评选。

• 日本产官学合作组织 iGi(indie Game incubator，独立游戏孵化器)导师。

玲央奈软件致力于中日间主机游戏、PC游戏、独立游戏进出海、本地化、市场营销等业务，近 1 年内参与了 5 款作品的相关业务。其中，对于出海日本的中国游戏企业，我们提供高性价比的优质本地化&市场营销服务，曾全权负责国家正规授权军事题材主机游戏的首次日本出海相关业务。通过与本公司合作，贵公司可获取最适宜自身情况的解决方案，包括自行发布、本公司代理发布，以及注册为日本企业发布游戏等。在市场营销方面，我们也能够为各位提供社交媒体、视频、电视广告、实地广告等物美价廉的选择。不仅如此，我们在广告内容企划和本地化上也拥有丰富经验和实际成果。

欢迎有意出海日本的游戏企业到访咨询！

在 2021 年的 ChinaJoy 上，我们以日本游戏产业馆的身份参展，介绍了 9 家日本游戏企业的产品。与上次不同，这次除了参展的 4 家企业之外，还有许多日本游戏企业的负责人漂洋过海来到中国，期待着在展会上与各位见面。感兴趣的朋友请务必来我们的展位和大家一起聊聊天唠唠嗑哦～

本次主要参展企业如下：

株式会社 KADOKAWA Global Marketing（KGM)https://kadokawa-gm.com/

株式会社 KADOKAWA Global Marketing（KGM) 是角川集团于 2018 年 4 月设立的全资子公司、致力于推动中日两国广告营销合作及文化娱乐交流。KGM 背靠母公司拥有日本各种文化・动漫IP、营销、娱乐及旅游的丰厚资源、期许与中国各界合作方共创新商机。

AIQVE ONE 株式会社

https://www.aiqveone.co.jp/

AIQVE ONE 以各种类型的游戏为对象，灵活运用 AI 及自动化技术，为客户提供不同以往的全新品质管理服务。具体包括本地化（LQA）及用户反馈，客户服务等业务，致力于提升您的游戏品质。

日本未镜股份有限公司https://1mikagami.com/日本未镜是制作游戏剧本的专业文案公司。每年制作数量超过 1，000 件，以游戏业界为中心，从世界观到最终剧情全都能够胜任！日本未镜的强项是创作 & 整合世界观、主要剧情、角色故事，不仅能够配合游戏制作原创 IP，也擅长配合已有日本 IP 创作文案。

如果在 AI 无法胜任的创作，日本特有的语言表达方式，角色创作等方面遇到了问题，欢迎随时咨询游戏行业幕后英雄的文案公司——日本未镜！

DICO 株式会社https://www.dico4u.com/

为游戏业界提供各式服务超过 15 年，面向全球市场提供游戏制作，发行，本地化，配音，客户服务等，助力全球化游戏开发运营。

等等想知道还有哪些神秘企业到访？欢迎莅临玲央奈软件展台，一起聊聊日本游戏最新开发技术、中国游戏全球化等各式话题，获取第一手的日本市场攻略吧！

展位信息：BtoB W5 馆 A397

ChinaJoy

CJ Arena 线上互动

▼请 扫描二维码进入 CJ Arena 微信小程序开启 2023 ChinaJoy 全新线上互动玩法

BTOB专业观众证、会议听课证购买

▼请 扫描二维码 进入CJ魔方 微信小程序
▼请 扫描二维码下载 ChinaJoy 官方App（安卓 IOS均可）！
▼请 扫描二维码 进入活动行9折优惠截止日期：2023 年 7 月 20 日

ChinaJoy

2023 ChinaJoy 参展赞助咨询

▼参展赞助戚先生：weber.qi@howellexpo.net媒体合作朱女士：sumi_zhu@howellexpo.net王先生：chris_Wang@howellexpo.net