从《三个火枪手》看中世纪的物价（ZT）
【作者：歌幽】
欧洲中世纪在经过黑暗时代，复兴时代后，迎来了最辉煌和最后的时代，帝国时代。因为无论从历史和文学作品中都很难找到黑暗时代之前的物价水平，所以我以大仲马以路易13，14王朝为背景的《达达尼昂三部曲》为依据，描述一下那个时代的物价和军队的装备。
希望对写欧洲背景的奇幻，历史小说的朋友有所帮助。
货币17世纪初期法国的货币一般由铜币，银币，金币组成，在国王的名义下也可以开支票来支付大面额交易，但这是王宫工作人员和领主贵族的特权。货币的基础是铜币，100个铜币相当一个一法郎银币，叫做“利佛尔”，价值为一磅白银。3法郎面额的大银币“艾居”和10法郎面额的金币皮司拖尔是常用的货币。其中，也有“双艾居”，“半皮司拖尔”，“双皮司拖尔”的货币存在。而其他国家的货币名称虽然不同，但面额相当，可以流通。一个贵族的跟班一天的工钱是30个铜币左右，而爵位高的人手下的跟班月薪在3个艾居到两个皮司拖尔不等。一匹西班牙军马，黑色无杂毛，六岁口，无疾病和受伤历史，这样的马匹价值是100皮司拖尔左右。一个王室钻石戒指的价值是700皮司拖尔，一个直径8毫米左右，完美清澈的蓝宝石可以卖500皮司拖尔。一匹12岁，黄色矮种马，一天能走12法里的话也能卖3艾居。这样的话如果还不清楚，那么40个皮司拖尔可以让4个贵族和他们的跟班过一个月日日宴席的日子，75个皮司拖尔可以让最挑剔的爵爷和他的跟班度过一个无可挑剔的巴黎到伦敦的来回旅行。17世纪，法国的正规军队由步兵（平民），轻骑兵（骑士阶级）龙骑兵（火枪骑兵，骑士阶级），近卫军（贵族子弟）和火枪手（王室亲卫队，贵族子弟）组成。其中，近卫军和火枪手是最精锐的力量。那么，一个火枪手的装备是什么呢？首先，是一套方便行动的短上衣，宽边帽，制服斗篷和随身的军刀，四把手枪和礼服，以及替换的军刀刀刃。这是平时值勤的装备，由国家配给，自己的花费大约20个皮司拖尔左右其次，为了执行一些必要的任务，他们需要耐久的马匹，跟班的马匹，旅行的费用，两三支步枪，一把双手细身剑或军刀或锐剑。这些统统是自费，花费是200皮司拖尔。最后，为了在战场上尽骑士的职责，他们需要一套骑士的装备。4到5支骑枪，一把大剑和替换的剑身，两面盾牌，手枪，步枪，军马，板金甲，仪式用重铠，头盔，披风，马铠，行军包裹……这些……全部是自费的！《三个火枪手》中那四位形影不离的朋友就为这着实伤了把脑筋……因为这些的装备基本要2500到3000利佛尔。这相当一个富有的绸缎商人1年左右的收入……相当一个火枪手半年的薪水。一顿4个人好饭大约1个利佛尔，19年的西班牙葡萄酒大约5利佛尔一瓶。负重的马匹20到30个皮司拖尔
17-18世纪欧洲各国金属货币名称及换算单位小计几点说明，这个换算比率的有效时间大约是17世纪初至18世纪末。19世纪末欧洲各国使用金本位后，主币都为金币，且名称统一，这里不赘述。需要注意的是，法国和德意志地区的货币长期处于混乱状态，各代国王、君主、各个邦国所铸的钱币成色都不稳定，在各个国家和不同城市的兑换率也有不一样的现象，且受金银铜比价的影响。还有一个现象就是一些古代不值钱的小额辅币，也许若干年之后另外一个国家用它的名字命名了一种新的货币，或者情况正好相反。而所谓的金币，又往往有成色不足、甚至用银金合金铸造的。这里只是将最稳定时期的大致兑换比率写出来，并不代表它们是固定的、且经过严谨换算的兑换比率。而且由于本人水平有限，某些币种的译名可能有误，敬请指正。一、英国金币：皇家玫瑰 Rose Royal，1皇家玫瑰=2英镑=40先令君主 Sovereign，1君主=1.5英镑=30先令几尼 Guine，1几尼=1.05英镑=21先令，最初是用几内亚的黄金铸造的，因此得名。又称畿尼
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498301.jpg
英镑 金币
银币：英镑 Pound Sovereign，1英镑=20先令 最初一英镑等于一磅白银，因此得名，但是只是征税用的货币单位，老百姓日常交易用不到如此大额的支付手段，因此没有具体货币。后来才铸造金币。半镑 Half Sovereign，等于0.5英镑或10先令两克郎 Double Crown，等于0.5英镑或10先令，又名Angel克郎 Crown，1克郎=5先令弗罗林 Florin，1弗罗林=2先令先令 Shilling，1先令=20便士四便士 Groat 等于4便士侏儒 Dandyprat 等于2便士铜币：便士 Penny半便士 Hapenny，等于1/2便士1/4便士 Farthing，等于1/4便士ShadowZero 2005-4-5 13:00二、法国金币：金路易 Louis d'ors，1路易=12~20里佛尔，18世纪因大量美洲白银流入，银币贬值，1路易=24里佛尔大埃居 Gros Ecu，1大埃居=6里佛尔12苏
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498302.jpg
皮斯托 金币
银币：小埃居 Petit Ecu，1小埃居=3里佛尔6苏里佛尔 Livre，1里佛尔=1法郎=20苏，1795年法国铸造新银币，1里佛尔=1.0125法郎法郎 Franc，1法郎=20苏皮斯托尔 Pistole，1皮斯托尔=16苏铜币：苏 Sols，1苏=12丹尼尔里阿尔 Liard，1里阿尔=3丹尼尔丹尼尔 Denier三、德意志地区这个最不好换算，各个小德意志邦国的货币制度有的根本就不相同。金币：卡罗林 Karolin，1卡罗林大致等于11弗罗林杜卡登 Dukaten，1杜卡登大约等于5弗罗林国王塔勒 Konigstaler，大致等于1弗罗林20克罗伊茨弗罗林 Florin/Gulden：古佛罗伦萨金币，大致相当于3.5克纯黄金，大致等于5塔勒银币
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498303.jpg
卡罗林 金币（现值16万欧元）
银币：塔勒 Taler/Thaler，1塔勒=3马克=12克罗伊茨古尔登 Gulden：1古尔登银币=7.5克罗伊茨阿尔布斯 Albus，大致等于6克罗伊茨马克 Mark，1马克=4克罗伊茨巴岑 Batzen，1巴岑=4克罗伊茨。Batzen德文意思是“大块的、大团的”格罗申 Groschen，1格罗申=3克罗伊茨克罗伊茨 Kreuzer，1克罗伊茨=4德纳尔，Kreuz德文意思为“十字”，该币通行于南德、奥地利、瑞士等地，也有翻译成十字币（朗氏德汉词典）的。铜币：德纳尔 Denar，1德纳尔=2赫勒赫勒 Heller19世纪中叶以后，奥地利停止使用杜卡特、弗罗林等金币，主币名改为克郎，Kroner，1克郎大约等于0.83马克。ShadowZero 2005-4-5 13:00四、西班牙金币：多布隆 Doublon de a Ocha，1多布隆=8埃斯库多皮斯托尔 Pistol，1皮斯托尔=2埃斯库多埃斯库多 Escudo，1埃斯库多=2八字金币8字金币 Piece of Eight，1八字金币=8里亚尔皮阿斯特 Piaster，1皮阿斯特=8里亚尔西班牙金元 Spanish Milled Dollar，1西班牙金元=8里亚尔后三种金币在英属北美殖民地也广泛使用
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498304.jpg
埃斯库多 金币
银币：里亚尔 Real，1里亚尔=8铜比索银比索 Peso，1银比索=1里亚尔=8铜比索铜币：铜比索 Cuarto，1铜比索=2奥克塔沃奥克塔沃 Octavo五、荷兰金币：杜卡特 Ducat，1杜卡特=20埃斯卡林狮子金币 Lion Dollar，1狮子金币=8埃斯卡林
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498305.jpg
杜卡特 金币
银币：埃斯卡林 Escalin，1埃斯卡林=5斯托伊弗铜币：斯托伊弗，Stuiver六、葡萄牙金币：约翰内斯 Johannes，1约翰内斯=4埃斯库多埃斯库多 Escudo，1埃斯库多=16里亚尔
http://photocdn.sohu.com/20061120/Img246498306.jpg
约翰内斯 金币
银币：里亚尔 Real，1里亚尔=0.5先令货币兑换率1英镑大约等于：1金路易2杜卡登2杜卡特1皮斯托尔10弗罗林其他的一些货币：拿破仑金币规定等于20法郎，实际上相当于16法郎。土耳其货币（19世纪后）镑 Pound，1镑=5美济迪美济迪 Mejidieh，1美济迪=20皮阿斯特切里克 Cheirek，1切里克=4皮阿斯特第纳尔 Dinar，1第纳尔=2.5皮阿斯特=100帕拉皮阿斯特 Piastre，1皮阿斯特=40帕拉安里克 Onlik，等于10帕拉帕拉 Para，1帕拉=12.5楚鲁克楚鲁克 Churuk英镑的历史价格以1973年的英镑价值为100。该年英国实行币制改革，由1英镑兑换20先令/240便士改为1英镑兑换100便士。
楼主辛苦啦，不错的资料哦，谢谢分享 感谢分享！ {:3_140:} {:3_146:} 一个贵族的跟班一天的工钱是30个铜币左右，而爵位高的人手下的跟班月薪在3个艾居到两个皮司拖尔不等。
页:
[1]